Contact us
 
 

Privacy

Informativa della Zingerlemetal S.p.A.

I.Nome e indirizzo del titolare del trattamento


Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento europeo 679/2016 e delle rispettive leggi sulla protezione dei dati dei singoli Stati Membri del Unione Europea è:

Zingerlemetal AG
Förche 7
39040 Naz/Sciaves (BZ)
Italia
Tel.: +39 0472/977100
Fax.: +39 0472/977190
E-Mail: info@mastertent.com
Sito Web: www.mastertent.com

II.Nome e indirizzo del responsabile del trattamento


La società ha nominato un responsabile della protezione dei dati personali:

IFK Consulting
Stephan Kerschbaumer
Via Vittorio Veneto 67
I-39042 Bressanone (BZ)
Tel. +39 0472 83 11 07
Fax +39 0472 97 06 53
info@ifkconsulting.com

III.Oggetto del trattamento


Entità e finalità del trattamento dei dati personali

In linea di principio, il trattamento dei Suoi dati avviene solo nella misura strettamente necessaria per la messa a disposizione di un sito Web funzionante nonché nella misura in cui è occorrente per i nostri servizi e prestazioni professionali. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti è realizzato fondamentalmente solo mediante il consenso della persona interessata. Fanno eccezione i casi in cui un preventivo consenso non può essere ottenuto per motivi di fatto e nei casi in cui il trattamento dei dati è consentito ai sensi di legge.

Base giuridica del trattamento dei dati personali
Per quanto il trattamento dei dati è realizzato sulla base del consenso della persona interessata, art. 6 co. 1 lit. a del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito anche: GDPR) costituisce la base giuridica.

Quando il trattamento dei dati è necessario alla fine dell’adempimento di un contratto di cui la persona interessata è parte, art. 6 co. 1 lit. b del GDPR costituisce la base giuridica. Questo vale anche per i trattamenti di dati che sono necessari per adempiere agli obblighi precontrattuali.

La base giuridica del trattamento dei dati necessari per adempiere un obbligo legale incombente sul titolare, è art. 6 co. 1 lit. c del GDPR.

Quando il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento o di un terzo e se gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono, art. 6 co. 1 lit. f del GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento.

Cancellazione e conservazione dei dati
I dati personali della persona interessata saranno cancellati o bloccati, quando la finalità della conservazione viene meno. Oltre a questo periodo, i dati saranno conservati se questo è previsto dalle leggi nazionali o europei tramite regolamenti o direttive, leggi o altre normative, di cui il titolare del trattamento risulta soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando il periodo di conservazione fissato da suddette normative è scaduto, a meno che non sussiste la necessità di una ulteriore conservazione ai fini della stipulazione o l’adempimento di un contratto.

IV.Messa a disposizione del sito web e realizzazione di Logfiles


Descrizione e entità del trattamento dei dati
Durante ogni accesso al nostro sito Web, il nostro sistema raccoglie in modo automatico dati e informazioni del sistema informatico del computer che accede al sito. Per questo, i seguenti dati sono raccolti:

(1)Informazioni sul tipo di browser e la versione utilizzata
(2)Il sistema operativo dell’utente
(3)L’Internet Service Provider dell’utente
(4)Data e ora dell’accesso
(5)Siti Web, tramite i quali il sistema dell’utente accede al nostro sito Web
(6)Siti Web, che sono stati accessi dal sistema dell’utente tramite il nostro sito Web

I dati saranno anche conservati nei Logfiles nel nostro sistema. Gli indirizzi IP dell’utente o altri dati che consentano l’identificazione della persona interessata non sono colpite da questo. Questi dati non saranno conservati unitamente ad altri dati personali dell’utente.

Base giuridica del trattamento dei dati
Base giuridica per la conservazione temporanea dei dati è art. 6 co. 1 lit. f GDPR.

Finalità del trattamento dei dati
La conservazione temporanea dell’indirizzo IP mediante il sistema è necessario per garantire l’erogazione del servizio di sito Web all’utente. Per questo l’indirizzo IP dell’utente deve essere conservato per il periodo di durata della sessione.

In questa finalità sussiste anche legittimo interesse del titolare al trattamento dei dati ai sensi dell‘art. 6 co. 1 lit. f GDPR.

Durata della conservazione

Il Titolare cancellerà i dati personali quando non sono più necessari per adempiere alle finalità di cui sopra. Per i dati raccolti per la messa a disposizione del sito Web, questo avviene quando la rispettiva sessione è terminata.

Diritto di opposizione e di cancellazione

La raccolta dei dati per l’erogazione del sito Web e la conservazione dei dati nei Logfiles è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito Web. Non sussiste dunque nessuna possibilità di opposizione da parte dell’utente al trattamento.

V.Utilizzo di marcatori («cookies»)


Descrizione e entità del trattamento dei dati

Il nostro sito Web utilizza marcatori, i cosiddetti Cookies. Cookies sono files di testo che vengono conservati all’interno del browser per la navigazione in Internet ovvero dal browser sul sistema operativo dell’utente. Nel caso di accesso di un sito Web da parte dell’utente, un Cookie può essere salvato sul sistema operativo dell’utente. Questo Cookie contiene una sequenza di caratteri caratteristica che consente una identificazione esatta del browser per il caso di nuovo accesso sul sito Web.

Noi utilizziamo Cookies per rendere il nostro sito Web più comprensibili e più fruibili per gli utenti. Per alcuni elementi del nostro sito Web è necessario che il browser può essere indentificato anche dopo un cambio del sito da parte dell’utente.

All’interno dei Cookies, i seguenti dati saranno conservati e trasmessi:

(1)Impostazioni sulla lingua
(2)Prodotti nel carrello

Google Analytics
Utilizziamo inoltre il strumento software Google Analytics. Per questo cosiddetti Cookies per l’analisi, che consentano un analisi del comportamento di navigazione sull’Internet degli utenti, sono impiegati. Il software mette un Cookie sul computer dell’utente. In caso di accesso ai singoli siti del nostro sito Web, i seguenti dati saranno conservati:

(1)Indirizzo IP (anonimizzato) del sistema dell’utente che accede al sito Web
(2)Il sito Web accesso
(3)Il sito Web, attraverso il quale l’utente accede sul nostro sito Web
(4)I singoli siti subordinati, che vengono accessi attraverso il sito Web principale
(5)La durata della sessione sul sito Web
(6)La frequenza di accesso al sito Web

Per l’impiego dei Cookies di analisi utilizziamo il programma „attivazione dell’anonimizzazione dell'indirizzo IP “ messa a disposizione da parte di Google Analytics. Per mezzo di ciò, l’indirizzo IP dell’utente di Google sarà accorciato all’interno dei Stati Membri dell’Unione Europea e nei restanti Stati che sono parte del regolamento. Solo in casi eccezionali, l’intero indirizzo IP sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e sarà accorciato direttamente là. Su incarico del titolare del sito Web, Google utilizzerà questi informazioni per analizzare l’utilizzazione del sito Web, per produrre riporti sull’attività del sito Web e per prestare altri servizi relativi all’utilizzo del sito Web e dell’Internet. Il Suo indirizzo IP tramesso nell’ambito di Google Analytics da parte del Suo browser non sarà collegato con altri dati di Google.

Responsabile del trattamento
Abbiamo stipulato un contratto di servizio con Google per il trattamento dei dati quale responsabile del trattamento e realizziamo le direttive delle Autorità Garante della Privacy in modo completo durante l’utilizzo di Google Analytics.

Impedimento
I Cookies saranno conservati sul computer dell’utente e da questo trasmesso al sito Web. Per questo, Lei può controllare l’utilizzo dei Cookies. Attraverso un cambiamento dei impostazioni del Suo browser per la navigazione in Internet, Lei può limitare o deattivare la trasmissione dei Cookies. I Cookies già salvati possono essere cancellati. In questo caso, possibilmente, Lei non potrà più utilizzare tutte le funzioni del nostro sito Web in modo completo. Lei può inoltre impedire la raccolta dei dati relativi all’utilizzo del sito Web e generati tramite i Cookies (incluso il Suo indirizzo IP) e il trattamento dei dati da parte di Google, scaricando e installando il seguente Plugin per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Lei può impedire la raccolta dei dati tramite Google Analytics cliccando sul seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html

Base giuridica per il trattamento dei dati personali
La base giuridica per il trattamento dei dati mediante marcatori (“Cookies”) tecnicamente necessari è art. 6 co. 1 lit. f GDPR. Base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di Cookies ai fini di analisi è il consenso del utente ex art. 6 co. 1 lit. a GDPR.

Finalità del trattamento dei dati
Alcuni funzioni del nostro sito Web non possono essere offerte senza l’utilizzo di Cookies. Per queste funzioni è necessario che il browser sarà riconosciuto anche dopo un cambiamento del sito. Il trattamento dei dati personali consente a noi di analizzare il comportamento di navigazione di nostri utenti. Attraverso l’analisi dei dati raccolti, noi siamo in grado di produrre informazioni sull’utilizzazione dei singoli componenti del nostro sito. Questo ci aiuta a rende il nostro sito sempre più comprensibile e fruibile per gli utenti. In questa finalità sussiste anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6, co. 6, lit. f GDPR. Attraverso l’anonimizzazione dell’indirizzo IP, l’interesse dell’utente alla protezione dei propri dati personali è garantito in modo sufficiente. Ulteriori informazioni sull’utilizzazione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono indicati nell’informativa di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Periodo di conservazione
I dati saranno cancellati quando non sono più necessari ai fini di registrazione e al più tardi dopo 14 mesi.

VI.Newsletter


Descrizione e entità del trattamento dei dati
Sul nostro sito Web gli utenti hanno la possibilità di abbonarsi un Newsletter gratuito via E-Mail. Con questo, durante la registrazione, i dati inseriti della maschera di input saranno trasmessi a noi.

Il Suo consenso è richiesto per il trattamento dei dati durante il processo di registrazione e sarà rinviato alla presente informativa.

In questi casi, il Newsletter sarà utilizzato solo per la trasmissione di pubblicità diritta di nostri prodotti o servizi simili.

I dati trattati per la spedizione del Newsletter non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente per la spedizione del Newsletter.

Base giuridica per il trattamento dei dati
La base giuridica per il trattamento dei dati successivamente alla registrazione al Newsletter è l’art. 6 co. 1 lit. a GDPR nel caso di consenso da parte della persona interessata.

La base giuridica per la spedizione del Newsletter successivamente all’acquisto di prodotti o servizi è § 7 co. 3 UWG tedesco.

Finalità del trattamento
La raccolta dell’indirizzo E-Mail dell’utente è necessario per la consegna del Newsletter. La raccolta di altri dati personali durante il processo di registrazione è necessario per evitare un abuso del servizio o dell’indirizzo E-Mail utilizzato.

Periodo di conservazione
Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra. L’indirizzo E-Mail dell’utente sarà conservata fino alla cessazione dell’abbonamento del Newsletter.

Diritto di opposizione e di cancellazione
L’abbonamento del Newsletter può essere terminato in qualsiasi momento da parte dell’utente. La disiscrizione potrà essere effettuata o tramite una comunicazione ai dati di contatto del titolare come sopra indicati ovvero tramite il link apposito nel Newsletter stesso.

VII. Registrazione per la consulenza, offerte e ordini


Descrizione e entità del trattamento dei dati
Sul nostro sito Web sussiste la possibilità di registrazione per gli utenti per ottenere, tramite l’indicazione di dati personali, una consulenza, un offerta e l’ordine dei nostri prodotti. I dati sono inseriti in una maschera di input e saranno trasmessi a noi e da noi stessi conservati. I dati non saranno trasmessi a terzi. I seguenti dati saranno registrati – alcuni anche in modo opzionale – durante il processo di registrazione:

(1)Società
(2)Nome
(3)Cognome
(4)Numero di telefono
(5)Indirizzo E-Mail
(6)Indirizzo postale
(7)Codice di avviamento postale
(8)Luogo
(9)Paese

Base giuridica per la conservazione dei dati
Quando il trattamento dei dati è necessario alla fine di adempimento di un contratto o di un obbligo precontrattuale di cui la persona interessata è parte, art. 6 co. 1 lit. b del GDPR costituisce la base giuridica.

Finalità del trattamento
La registrazione della persona interessata è necessaria per l’adempimento di un contratto o di obblighi precontrattuali con l’utente.

Periodo di conservazione
Il Titolare cancellerà i dati personali quando non sono più necessari per adempiere alle finalità di cui sopra.

Trasferimento di dati a terzi

Un evenutale trasferimento dei dati può avvenire solamente all'interno di Zingerlemetal Spa in ottemperanza agli obblighi contrattuali (art. 6, par. 1, b lire) e a quelli legali (. 6, par. 1, punto c Art). Un trasferimento dei dati personali a terzi per scopi diversi da quelli sopra elencati non ha luogo.

Ordine
I dati personali potranno essere comunicati solo se questo è necessario per l’esecuzione di un contratto, come l’istituto dei crediti responsabile per il pagamento. Non avviene nessuna ulteriore diffusione a fini di pubblicità. Lei può opporsi in qualsiasi momento al trattamento dell’indirizzo E-Mail salvato durante il processo dell'ordine. Bisogna semplicemente mandare un E-Mail all’indirizzo del titolare del trattamento sopra indicato.

Pagamenti criptati sul sito Web
I pagamenti tramite i mezzi di pagamento di uso corrente (Visa/Mastercard, addebito) avvengono unicamente attraverso un collegamento criptato SSL. Lei può distinguere il collegamento criptato da un collegamento non criptato guardando al indirizzo URL del Suo browser, che cambia da "http://" a https:// e dal simbolo di lucchetto. Durante la comunicazione criptata, i dati di pagamento che Lei trasmette a noi, non possono essere letti da parte di terzi.

Diritto di opposizione e di cancellazione

In qualità di utente, Lei ha la possibilità, in qualsiasi momento, di terminare la registrazione. I Suoi dati personali salvati possono essere modificati in ogni momento. Per questo è sufficiente di mandare un messaggio alle coordinate di contatto del titolare del trattamento sopra indicati.

Se i dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o di un obbligo precontrattuale, una cancellazione anticipata dei dati è possibile, tranne che sussistono obblighi contrattuali o legali che non consentano la cancellazione anticipata.

VIII.Modulo di contatto e contatto tramite E-Mail


Descrizione e entità del trattamento dei dati
Il nostro sito Web prevede un modulo di contatto, che può essere utilizzato per la comunicazione elettronica. Se un utente utilizza questa possibilità, i dati inseriti nella maschera di input – alcuni sono solo opzionali – saranno trasmessi a noi e saranno da noi conservati. Questi dati sono:

(1)Società
(2)Nome
(3)Cognome
(4)Numero di telefono
(5)Indirizzo E-Mail
(6)Indirizzo postale
(7)Codice di avviamento postale
(8)Luogo
(9)Paese
(10)Scelta del gruppo di prodotto

Al momento della spedizione del messaggio, i seguenti dati saranno salvati:

(1)Data e ora della registrazione

Durante il processo di spedizione del messaggio, il Suo consenso per il trattamento dei dati sarà richiesto e rimanderemmo alla informativa sul trattamento dei dati personali.

Un alternativa nella comunicazione sussiste nell’utilizzo dell’indirizzo E-Mail indicato nell’informazione legale contenuto sul sito Web. In questo caso, i dati personali trasmessi tramite E-Mail saranno conservati.

I dati personali non saranno trasmessi a terzi. I dati saranno trattati unicamente per l’elaborazione della conversazione.

Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica in caso di sussistenza di un consenso dell’utente è l’art. 6, co. 1, lit. a del GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati, che sono trasmessi durante la spedizione di un E-Mail, è l’art. 6, co. 1, lit. f del GDPR. Se il contatto tramite E-Mail è diretto alla conclusione di un contratto, l’art. 6, co. 1, lit. b del GDPR costituisce l’ulteriore base giuridica.

Finalità del trattamento dei dati
La registrazione è necessaria per l’ampiamento di un contratto con l’utente o per adempiere ad un obbligo precontrattuale.

Periodo di conservazione
Il Titolare cancellerà i dati personali quando non sono più necessari per adempiere alle finalità di cui sopra.
  
Diritto di opposizione e di cancellazione
L’utente ha la possibilità di opporsi in ogni momento al trattamento dei propri dati personali. L’opposizione può essere fatta in qualsiasi forma e dovrebbe essere spedita alle coordinate di contatto del titolare del trattamento sopra indicati possibilmente tramite E-Mail, telefax o posta. In questo caso, tutti i dati personali, che sono stati conservati durante questo contatto, saranno cancellati.

IX.Social Plugins di Facebook


Il nostro sito Web utilizza cosiddetti Social Plugins („Plugins“) della rete sociale Facebook, gestito dalla Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). I Plugins sono contrassegnati con il logo aziendale di Facebook.

Quando Lei clicca sul logo di Facebook sul nostro sito Web, il Suo browser crea un diretto collegamento con i server di Facebook. Il contenuto del Plugin sarà trasmesso direttamente da Facebook al Suo browser e sarà collegato al sito Web. Tramite questo collegamento Facebook otterrà le informazioni, che il Suo browser ha selezionato la corrispondente pagina della nostra apparizione pubblicitaria, anche se Lei non ha nessun profilo di Facebook o attualmente non è collegato con Facebook. Il Suo browser trasmette direttamente questi informazioni (incluso il Suo indirizzo IP) ad un serve di Facebook sito negli Stati Uniti e gli conserva.

Se Lei è connesso con Facebook, Facebook potrà assegnare la Sua visita sul nostro sito Web direttamente. Quando Lei interagisce con i Plugins, attivando per esempio il tasto “Like” o inserendo un commento, questi informazioni saranno direttamente trasmessi ad un serve di Facebook e conservati. Le informazioni saranno inoltre pubblicate sul Suo profilo Facebook e saranno indicate ai Suoi amici di Facebook.

Le informazioni sulle finalità e entità della raccolta dei dati e del trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook nonché i diritti a Lei riconosciuti e le possibilità di protezione dei dati personali saranno disponibile nelle avvertenze sul trattamento dei dati di Facebook.

X.Diritti dell‘interessato


In quanto i Suoi dati personali sono trattati, Lei è persona interessata ai sensi del GDPR.

Tra i diritti a Lei riconosciuti rientra il diritto di accesso ai sensi del art. 15 GDPR, il diritto di rettifica di cui all’art. 16 GDPR, il diritto alla cancellazione ex art. 17 GDPR, il diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR, il diritto opposizione di cui all’art. 21 GDPR nonché il diritto alla portabilità dei dati ex art. 20 GDPR.

Sussiste inoltre un diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Lei ha inoltre il diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La liceità del trattamento basato sul consenso fino alla revoca non viene toccato dalla revoca del consenso.

Tutte le domande sulla raccolta, trattamento o sull’utilizzo dei Suoi dati personali, tutti informazioni sull’accesso, rettifica, blocco o cancellazione dei dati nonché sulla revoca di un consenso eventualmente espresso ovvero sul caso di opposizione a una determinata utilizzazione dei dati, possono essere ottenute contattando direttamente il responsabile indicato all’Impresso sul nostro sito Web.




Situazione a maggio 2018 – Zingerlemetal S.p.A.
Zingerle SPA

© Copyright
Zingerle SPA

Förche 7
I-39040 Naz/Sciaves
(BZ) - Italy

Tel +39 0472-977-100
Fax +39 0472-977-190

E-mail
Website www.mastertent.com

Part. IVA IT01533450217

Zeppelin Group srl

© Design, Realizzazione e hosting
Zeppelin Group srl

Via Kuperion, 34
39012 Merano
Alto Adige - Italia

Tel 0473 49 86 00
Fax 0473 49 86 01


www.zeppelin-group.com

Part. IVA IT01727310219